Ciencia Social Abierta

Sesión 3: Escritura y citas en texto plano


Juan Carlos Castillo & Tomás Urzúa

Sociología FACSO UChile


Primer Semestre 2026

cienciasocialabierta.netlify.app

Contenidos


1. Resumen sesión anterior

2. Escritura en texto plano

3. Citas en texto plano

Ciencia abierta: Vuelta a los principios de la ciencia (Merton)

  • Universalismo: cualquier persona puede contribuir al conocimiento científico, independiente de su origen.

  • Comunalidad: los hallazgos de la ciencia pertenecen a la comunidad y no a quién los descubrió.

  • Desinterés: la conducta de investigadores debe estar orientada por la búsqueda de la verdad, no con intereses personales ni monetarios.

  • Esceptisicmo organizado: los hallazgos no se aceptan porque sí, se requieren pruebas.

Normas y contra-normas de la ética científica (Anderson, 2007)

Cultura de “publica o perece” (publish or perish)

Posibles correlatos:

  • Temor a que “te roben la idea” → evitar poner datos/código a disposición de terceros

  • p-hacking: “presionar los datos” para rechazar hipótesis nula

  • falseamiento de datos

¿Alternativas?

  • Incentivos

  • Estándares

  • Herramientas

Herramientas para la reproducibilidad

Elementos para la reproducibilidad

  • Carpeta de proyecto autocontenida y transferible

  • Escritura abierta:

    • texto simple/plano, libre de software comercial
    • citas
    • documentos dinámicos

  • Repositorio con datos y código de análisis abierto

  • Control de versiones

Contenidos


1. Resumen sesión anterior

2. Escritura en texto plano

3. Citas en texto plano

¿Texto plano?

Flujo de trabajo con procesador de texto tradicional

Abriendo el archivo de escritura tradicional

Desventajas del procesador tradicional

  • Barrera de pago/licencia para acceder a contenidos (propiedad)

  • Difícil versionamiento y llevar registro de quién hizo qué cambio, barrera a la reproducibilidad y colaboración

  • No permite un documento enteramente reproducible que combine texto y código de análisis (en caso de utilizarlo)



Escritura libre y abierta

  • independiente de programa comercial

  • independiente de plataformas específicas

  • permite combinar texto y análisis en un mismo documento

  • foco en los contenidos en lugar del formato

  • permite distintas opciones de formato final

Inspiración

Funcionamiento de escritura simple / plana

  • entorno: editor de texto

  • separación entre texto de entrada (input) y texto de salida (output)

  • foco en el input/contenido vs output/formato

  • marcas de edición: vínculo entre formato de input y output

Marcas de edición

Vínculo entre escritura en texto simple (input) y output

Principales Alternativas escritura simple

Latex

  • sistema de escritura simple de amplio uso en la academia

  • alta calidad en salida a pdf

  • creado a comienzos de los 80 (Donald Knuth, Leslie Lamport)

Principales Alternativas escritura simple

Latex

Principales Alternativas escritura simple

  • creado por John Gruber y Aaron Swartz en 2004

  • forma de escritura simple con pocas marcas de formato

  • conversión a distintos formatos de salida (html, pdf)

  • Soporta encabezados, tablas, imágenes, tablas de contenidos, ecuaciones, links …

  • filosofía: foco en contenido primero, el formato después.

::::

Principales Alternativas escritura simple

Markdown

Principales Alternativas escritura simple


Control de formato Marcas de edición Formatos de salida
LaTeX + + -
Markdown - - +

Markdown, pandoc y renderización

Ejemplos de marcas de edición en Markdown

  • Texto en negrita entre dos astericos: **negrita**

  • Texto en cursiva con un asterico por lado: *cursiva*

  • Títulos se marcan con # al principio, subtítulos ## , y así sucesivamente

  • Imágenes: ![](ruta-a-imagen)

Mayores detalles en la Práctica de Markdown en el sitio web del curso

Contenidos


1. Resumen sesión anterior
2. Escritura en texto plano
3. Citas en texto plano

Citar: Sobre hombros de gigantes

  • pararse sobre el conocimiento acumulado

  • identificar áreas para avanzar

  • reconocer trabajo previo

  • no reinventar la rueda

¿Cómo trabajar con citas cuando se escribe en texto plano?


1. Bibtex / csl

2. Zotero / BetterBibTex

3. Citando en Markdown

Bibtex (.bib)




  • formato de almacenamiento de citas en texto plano (no es un programa)

  • Un archivo Bibtex tiene extensión .bib, donde deben estar almacenadas todas las referencias citadas en el texto

Ejemplo referencia en Bibtex

Archivo Bibtex (.bib)

  • un archivo bibtex tiene múltiples referencias una después de la otra, el orden no es relevante.

  • cada referencia posee una serie de campos con información necesaria para poder citar

  • este formato se puede ingresar manualmente, copiar y pegar de otras fuentes, o automatizar desde software de gestión de referencias (detalles más adelante)

Archivo con definición de estilo (.csl)

  • además de las referencias en .bib, necesitamos poder dar el estilo de formato deseado a citas y bibliografía, mediante archivos csl (citation style language)

  • existen múltiples estilos de citación (alrededor de 10.000)

  • los más usados: APA, ASA, Chicago

  • estos estilos (en archivos csl) se pueden bajar desde repositorios, se recomienda el siguiente: https://www.zotero.org/styles

Claves de citación

La forma de citar es a través de la clave que identifica la referencia, que es la que aparece al principio de cada una, y se agrega una @. Ej:

- Tal como señala [@sabbagh_dimension_2003], los principales resultados ...

Al renderizar, esto genera:

  • Tal como señala Sabbagh (2003), los principales resultados …

Y además, agrega la bibliografía al final del documento.

Opciones de citación


Se escribe Renderiza
Como dice @sabbagh_dimension_2003 Como dice Sabbagh (2003)
Sabbagh [-@sabbagh_dimension_2003] dice ... Sabbagh (2020) dice …
Sabbagh [-@sabbagh_dimension_2003, pp.35] dice ... Sabbagh (2020, p.35) dice …

Utilizando Bibtex en escritura en texto simple

  • es claro que tanto la generación manual de registros Bibtex como la incorporación manual de citas es un gran desincentivo a su uso.

  • la simplificación y automatización de esto pasa por dos procesos:

    • Automatizar la generación de un archivo .bib desde un software de gestión de referencias (Zotero - BetterBibTex)

    • Automatizar la incorporación de citas al documento

Software de gestión de referencias


  • los software de gestión de referencias bibliográficas permiten almacenar, organizar y luego utilizar las referencias

  • diferentes alternativas: Endnote, Mendeley, Refworks, Zotero

  • Zotero: libre y de código abierto

Zotero



  • instalar https://www.zotero.org

  • además del programa, instalar “conector” para el navegador (permite almacenar directamente con 1 click)

Zotero: vista general

Zotero: almacenamiento

  1. vía conector del navegador: cuando hay una referencia presente en la página, ir al botón del conector y se guarda (Zotero debe estar abierto)

la referencia se almacena en la carpeta que está activa en Zotero

Zotero: almacenamiento

  1. Vía identificador DOI / ISBN / ISSN




Zotero: almacenamiento

  1. Manual: llenando los campos

Zotero

  • más información sobre manejo y capacidades:

https://www.youtube.com/watch?v=Uxv3aE4XoNY

… y tutoriales y guías varios en la red

Zotero-Bibtex

  • Zotero permite exportar las referencias en formato Bibtex

  • Puede ser toda la colección o una parte (carpeta)

  • 2 alternativas:

    • manual
    • automatizada

Zotero-Bibtex: exportación manual


  • Carpeta -> boton derecho -> export -> formato Bibtex

  • guardar archivo .bib en carpeta del proyecto

Zotero-BBT: exportación automatizada

  • BetterBibTex: Zotero plug-in que permite exportación automática y sincronizada

  • Instalación:

Zotero-Better Bibtex

Edit > setting

Zotero-Better Bibtex: Exportando referencias

  • puede ser colección completa o carpetas específicas

  • posicionarse sobre carpeta, botón derecho y Export collection

    • Formato: Better BibTex
    • Keep updated (sincronización automática)
    • dar ruta hacia carpeta del proyecto

  • precaución: no caracteres especiales ni espacios en el nombre del archivo .bib

Zotero-Better Bibtex - Citation Keys

Zotero-bibtex: consideraciones sobre claves

  • multiples formas de organizar las claves Bibtex

  • mantener un mismo formato es relevante, sobre todo para trabajo colaborativo

  • se generan desde la pestaña Citation Keys de BetterBibTex

  • Recomendación: auth.lower + "_" + title.select(1,1).lower + "_" + year

Vinculando el archivo Markdown con los archivos de bibliografía

se realiza en el preámbulo del documento (YAML), por ejemplo:

PRACTICO

Escrittura y citas en texto plano en VSC

Práctica Markdown

Próxima clase:

Documentos dinámicos en Quarto



Ciencia Social Abierta


Juan Carlos Castillo & Tomás Urzúa

Sociología FACSO UChile


Primer Semestre 2026

cienciasocialabierta.netlify.app